Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "Ey Ehl-i kitap! Sizin bizden hoşlanmayışınızın tek sebebi galiba şudur: Biz Allah'a iman ettiğimiz gibi, hem kendimize indirilen kitaba, hem de daha önce indirilen ilahi kitaplara iman etmekteyiz. Sizin ise ekseriniz yoldan çıkmış fasıksınız."

قُلْ يَٓا اَهْلَ الْكِتَابِ هَلْ تَنْقِمُونَ مِنَّٓا اِلَّٓا اَنْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَٓا اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَٓا اُنْزِلَ مِنْ قَبْلُۙ وَاَنَّ اَكْثَرَكُمْ فَاسِقُونَ
Kul ya ehlel kitabi hel tenkımune minna illa en amenna billahi ve ma unzile ileyna ve ma unzile min kablu ve enne ekserekum fasıkun.
#kelimeanlamkök
1kulde kiقول
2ya ehleehliاهل
3l-kitabiKitapكتب
4hel
5tenkimunehoşlanmıyorsunuzنقم
6minnabizden
7illasadece
8endiye (mi?)
9amennaiman ediyoruzامن
10billahiAllah'a
11ve ma
12unzileve indirileneنزل
13ileynabize
14ve mave şeye
15unzileindirilenنزل
16min
17kablubizden önceقبل
18ve enneoysa
19ekserakumsizin çoğunuzكثر
20fasikuneyoldan çıkmıştırفسق