Maide suresi 51. ayet - tefekkur.org

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Yahudi ve Hıristiyanları veli edinmeyin. Onlar ancak birbirlerinin velisidirler. Sizden kim onları veli edinirse o da onlardandır. Allah böylesi zalimleri doğru yola iletmez.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارٰٓى اَوْلِيَٓاءَۢ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۜ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَاِنَّهُ مِنْهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ

Ya eyyuhellezine amenu la tettehızul yehude ven nasara evliyae ba'duhum evliyau ba'd ve men yetevellehum minkum fe innehu minhum innallahe la yehdil kavmez zalimin.

Kelimeler
Çeviriler
Tefekkürler

#	kelime	anlam	kök
1	ya eyyuha	ey
2	ellezine	kimseler
3	amenu	inanan(lar)	امن
4	la
5	tettehizu	edinmeyin	اخذ
6	l-yehude	yahudileri
7	ve nnesara	ve hıristiyanları	نصر
8	evliya'e	veliler	ولي
9	bea'duhum	onların bır kısmı	بعض
10	evliya'u	velileridir	ولي
11	bea'din	bir kısmının	بعض
12	ve men	ve kim
13	yetevellehum	onları kendine veli yaparsa	ولي
14	minkum	sizden
15	feinnehu	mukakkak o
16	minhum	onlardandır
17	inne	şüphesiz
18	llahe	Allah
19	la
20	yehdi	doğru yola iletmez	هدي
21	l-kavme	toplumu	قوم
22	z-zalimine	zalim	ظلم

Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kelimeler

Çeviriler

Tefekkürler