Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ve şu emri indirdik: Aralarında, Allah'ın sana indirdiği ahkam ile hükmet! Sakın onların keyiflerine uyma ve Allah'ın indirdiği hükümlerin bir kısmından seni caydırmalarından sakın!Şayet yüz çevirirlerse bil ki, Allah onları bazı günahlarından dolayı musibete uğratmak istiyordur. Zaten insanların birçoğu Allah'ın emrinden dışarı çıkmaktadırlar.

وَاَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِـعْ اَهْوَٓاءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ اَنْ يَفْتِنُوكَ عَنْ بَعْضِ مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَيْكَۜ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ اَنَّمَا يُر۪يدُ اللّٰهُ اَنْ يُص۪يبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْۜ وَاِنَّ كَث۪يراً مِنَ النَّاسِ لَفَاسِقُونَ
Ve enıhkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi' ehvaehum vahzerhum en yeftinuke an ba'dı ma enzelallahu ileyk fe in tevellev fa'lem ennema yuridullahu en yusibehum bi ba'dı zunubihim ve inne kesiran minen nasi le fasıkun.
#kelimeanlamkök
1ve enive
2hkumhükmetحكم
3beynehumaralarındaبين
4bimaile
5enzeleindirdiğiنزل
6llahuAllah'ın
7ve la
8tettebia'uymaتبع
9ehva'ehumonların keyiflerineهوي
10vehzerhumve onlardan sakınحذر
11en
12yeftinukeseni şaşırtmalarındanفتن
13an-ndan
14bea'dibir kısmı-بعض
15maşeylerin
16enzeleindirdiğiنزل
17llahuAllah'ın
18ileykesana
19fe ineğer
20tevellevdönerlerseولي
21fea'lembil kiعلم
22ennemaşüphesiz
23yuriduistiyorرود
24llahuAllah
25en
26yusibehumonları felakete uğratmakصوب
27bibea'dibazıبعض
28zunubihimgünahları yüzündenذنب
29ve inneve şüphesiz
30kesirançoğuكثر
31mine-dan
32n-nasiinsanlar-نوس
33lefasikuneyoldan çıkmışlardırفسق