Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Sana da, daha önceki kitapları, hem tasdik edici, hem de onları denetleyici olarak bu kitabı, gerçeğin ta kendisi olarak indirdik. O halde bütün Ehl-i kitabın aralarında, Allah'ın sana indirdiği ile hükmet, sana gelen bu hakikati terkedip de onların keyiflerine uyma!Her biriniz için bir şeriat ve bir yol tayin ettik. Eğer Allah dileseydi, hepinizi bir tek ümmet yapardı. Fakat O, size verdiği farklı şeriatlar dairesinde sizi imtihan etmek istediği için ayrı ayrı ümmetler yaptı. Öyleyse durmayın, hayırlı işlerde birbirinizle yarışın! Zaten hepinizin dönüşü Allah'a olacak, O da hakkında ihtilaf ettiğiniz şeyleri size tek tek bildirecektir. (haklıyı haksızı iyice belli edecektir).

وَاَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِناً عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَٓاءَهُمْ عَمَّا جَٓاءَكَ مِنَ الْحَقِّۜ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجاًۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَاحِدَةً وَلٰكِنْ لِيَبْلُوَكُمْ ف۪ي مَٓا اٰتٰيكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرَاتِۜ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَم۪يعاً فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ ف۪يهِ تَخْتَلِفُونَۙ
Ve enzelna ileykel kitabe bil hakkı musaddıkan lima beyne yedeyhi minel kitabi ve muheyminen aleyhi fahkum beynehum bima enzelallahu ve la tettebi' ehvaehum amma caeke minel hakk li kullin cealna minkum şir'aten ve minhaca ve lev şaallahu le cealekum ummeten vahıdeten ve lakin li yebluvekum fi ma atakum festebikul hayrat ilallahi merciukum cemian fe yunebbiukum bima kuntum fihi tahtelifun.
#kelimeanlamkök
1ve enzelnave indirdikنزل
2ileykesana
3l-kitabeKitabıكتب
4bil-hakkigerçekleحقق
5musaddikandoğrulayıcıصدق
6limabulunan
7beyneبين
8yedeyhiellerindeيدي
9mine
10l-kitabiKitabıكتب
11ve muheyminenve kollayıp koruyucu olarakهمن
12aleyhionu
13fehkumartık hükmetحكم
14beynehumonların aralarındaبين
15bimaile
16enzeleindirdiğiنزل
17llahuAllah'ın
18ve la
19tettebia've uymaتبع
20ehva'ehumonların keyiflerineهوي
21amma
22ca'ekesana gelenجيا
23mine
24l-hakkigerçek(ten ayrılıp)حقق
25likullinher biriniz içinكلل
26cealnabelirledikجعل
27minkumsizden
28şir'atenbir şeri'atشرع
29ve minhacenve bir yolنهج
30velevve eğer
31şa'eisteseydiشيا
32llahuAllah
33lecealekumhepinizi yapardıجعل
34ummetenümmetامم
35vahidetenbir tekوحد
36velakinfakat
37liyebluvekumsizi sınamak istediبلو
38fi
39maile
40atakumsize verdiğiاتي
41festebikuöyleyse koşunسبق
42l-hayratihayır işlerineخير
43ila
44llahiAllah'adır
45merciukumdönüşüرجع
46cemianhepinizinجمع
47feyunebbiukumO size haber verecektirنبا
48bimaşeyleri
49kuntumolduğunuzكون
50fihionda
51tehtelifuneayrılığa düşmüşخلف