Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İçinde hidayet ve nur olan Tevrat'ı biz indirdik. Kendilerini Hakka teslim eden nebiler, Yahudilerle ilgili meselelerde onunla hükmederlerdi. Alimler ve mürşitler de Allah'ın kitabını koruma ile görevlendirilmeleri sebebiyle yine onunla hüküm verirlerdi. Hepsi de kitabın hak olduğunun şahitleri idiler. O halde ey hakimler, insanlardan korkmayın, Benden korkun.Ayetlerimi az bir menfaat karşılığında satmayın. Kim Allah'ın indirdiği ahkam ile hükmetmezse işte onlar tam kafirdirler.

اِنَّٓا اَنْزَلْنَا التَّوْرٰيةَ ف۪يهَا هُدًى وَنُورٌۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذ۪ينَ اَسْلَمُوا لِلَّذ۪ينَ هَادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوا مِنْ كِتَابِ اللّٰهِ وَكَانُوا عَلَيْهِ شُهَدَٓاءَۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا بِاٰيَات۪ي ثَمَناً قَل۪يلاًۜ وَمَنْ لَمْ يَحْكُمْ بِمَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ
İnna enzelnet tevrate fiha huden ve nur, yahkumu bihen nebiyyunellezine eslemu lillezine hadu ver rabbaniyyune vel ahbaru bimestuhfizu min kitabillahi ve kanu aleyhi şuhedae, fe la tahşevun nase vahşevni ve la teşteru bi ayati semenen kalila ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike humul kafirun.
#kelimeanlamkök
1innagerçekten
2enzelnabiz indirdikنزل
3t-tevrateTevrat'ı
4fihaonda vardır
5hudenyol göstermeهدي
6ve nurunve nurنور
7yehkumuhüküm verirlerdiحكم
8bihaonunla
9n-nebiyyunenebilerنبا
10ellezineöyle ki
11eslemuİslam olmuşسلم
12lillezinekimselere
13haduyahudi(lere)هود
14ve rrabbaniyyuneve Rabbanilereربب
15vel'ehbaruve alimlereحبر
16bimadolayı
17stuhfizukorumakla görevlendirildiklerindenحفظ
18min
19kitabiKitabınıكتب
20llahiAllah'ın
21ve kanuidilerكون
22aleyhionun üzerine
23şuheda'eşahitlerشهد
24fela
25tehşevukorkmayınخشي
26n-naseinsanlardanنوس
27vehşevnibenden korkunخشي
28ve la
29teşteruve satmayınشري
30biayatibenim ayetlerimiايي
31semenenbir parayaثمن
32kalilenazıcıkقلل
33ve menve kim
34lem
35yehkumhükmetmezseحكم
36bimaile
37enzeleindirdiğiنزل
38llahuAllah'ın
39feulaikeişte
40humuonlar
41l-kafirunekafirlerdirكفر