Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kafirler, kıyamet günü cezaları olan azaptan kurtulmaları için, dünyada olan her şeyi, bir misli fazlasıyla verseler dahi kendilerinden kabul edilmez. Onlara can yakıcı bir azap vardır.

اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعاً وَمِثْلَهُ مَعَهُ لِيَفْتَدُوا بِه۪ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
İnnellezine keferu lev enne lehum ma fil ardı cemian ve mislehu meahu li yeftedu bihi min azabi yevmil kıyameti ma tukubbile minhum, ve lehum azabun elim.
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2ellezinekimseler
3keferuinkar eden(ler)كفر
4leveğer
5enneşüphesiz
6lehumkendilerinin olsa
7maolanların
8fi
9l-erdiyeryüzündeارض
10cemianhepsiجمع
11ve mislehuve onun bir katı dahaمثل
12meahuonunla beraber
13liyeftedufidye verselerفدي
14bihionu
15min
16azabiazabına karşılıkعذب
17yevmigünününيوم
18l-kiyametikıyametقوم
19ma
20tukubbilekabul edilmezقبل
21minhumkendilerinden
22velehumve onlar için vardır
23azabunbir azabعذب
24elimunacıklıالم