İşte bundan dolayı İsrail oğullarına kitapta şunu bildirdik:Kim katil olmayan ve yeryüzünde fesat çıkarmayan bir kişiyi öldürürse sanki bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de bir adamın hayatını kurtarırsa sanki bütün insanların hayatını kurtarmış olur. Resullerimiz onlara açık ayetler ve deliller getirmişlerdi. Ne var ki onların çoğu bütün bunlardan sonra, hala yeryüzünde fesat ve cinayette aşırı gitmektedirler.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | min | ||
| 2 | ecli | sebeple | اجل |
| 3 | zalike | işte bu | |
| 4 | ketebna | yazdık | كتب |
| 5 | ala | üzerine | |
| 6 | beni | oğullarına | بني |
| 7 | israile | İsrail | |
| 8 | ennehu | şüphesiz | |
| 9 | men | kim | |
| 10 | katele | öldürürse | قتل |
| 11 | nefsen | bir canı | نفس |
| 12 | bigayri | olmaksızın | غير |
| 13 | nefsin | bir cana karşılık | نفس |
| 14 | ev | ya da | |
| 15 | fesadin | bozgunculuğa karşı | فسد |
| 16 | fi | ||
| 17 | l-erdi | yeryüzünde | ارض |
| 18 | fekeennema | sanki gibidir | |
| 19 | katele | öldürmüş | قتل |
| 20 | n-nase | insanları | نوس |
| 21 | cemian | bütün | جمع |
| 22 | ve men | ve kim de | |
| 23 | ehyaha | onu yaşatırsa | حيي |
| 24 | fekeennema | gibi olur | |
| 25 | ehya | yaşatmış | حيي |
| 26 | n-nase | insanları | نوس |
| 27 | cemian | bütün | جمع |
| 28 | velekad | ve andolsun | |
| 29 | ca'ethum | onlara getirdiler | جيا |
| 30 | rusuluna | elçilerimiz | رسل |
| 31 | bil-beyyinati | açık deliller | بين |
| 32 | summe | ama | |
| 33 | inne | muhakkak | |
| 34 | kesiran | çoğu | كثر |
| 35 | minhum | onlardan | |
| 36 | bea'de | sonra da | بعد |
| 37 | zalike | bundan | |
| 38 | fi | ||
| 39 | l-erdi | yeryüzünde | ارض |
| 40 | lemusrifune | israf etmektedirler | سرف |