Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Ya Musa, dediler, orada zorba ve güçlü bir millet var. Onlar oradan çıkmadıkça biz asla giremeyiz. Eğer çıkarlarsa, ancak o zaman gireriz."

قَالُوا يَا مُوسٰٓى اِنَّ ف۪يهَا قَوْماً جَبَّار۪ينَۗ وَاِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا حَتّٰى يَخْرُجُوا مِنْهَاۚ فَاِنْ يَخْرُجُوا مِنْهَا فَاِنَّا دَاخِلُونَ
Kalu ya musa inne fiha kavmen cebbarin, ve inna len nedhuleha hatta yahrucu minha, fe in yahrucu minha fe inna dahılun.
#kelimeanlamkök
1kaludediler kiقول
2ya musaMusa
3inneşüphesiz
4fihaorada vardır
5kavmenbir milletقوم
6cebbarinezorbaجبر
7ve innave şüphesiz biz
8len
9nedhulehaoraya girmeyizدخل
10hattakadar
11yehrucuonlar çıkıncayaخرج
12minhaoradan
13fe ineğer
14yehrucuçıkarlarsaخرج
15minhaoradan
16feinnao zaman biz
17dahilunegirerizدخل