Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey iman edenler! Ne Allah'ın şeairine, ne şehr-i harama, ne Kabe'ye hediye olarak gönderilen kurbanlık hayvanlara, hele hele gerdanlık takılı kurbanlıklara, ne de Rabbinin lütfunu, ihsan edeceği kazancı ve O'nun rızasını arzulayarak Beyt-i Haram'a yönelenlere sakın hürmetsizlik etmeyin. İhramdan çıkınca isterseniz avlanın. Sizin Mescid-i Haram'ı ziyaretinizi engellediler diye birtakım kimselere karşı beslediğiniz kin ve öfke, sakın sizin onlara saldırmanıza yol açmasın. Siz iyilik etmek, fenalıktan sakınmak hususunda birbirinizle yardımlaşın, günah işlemek ve başkasına saldırmak hususunda birbirinizi desteklemeyin. Allah'a karşı gelmekten sakının. Çünkü Allah'ın cezası çok şiddetlidir.

يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَٓائِرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَٓائِدَ وَلَٓا آٰمّ۪ينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَاناًۜ وَاِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُواۜ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ اَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اَنْ تَعْتَدُواۢ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوٰىۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ شَد۪يدُ الْعِقَابِ
Ya eyyuhellezine amenu la tuhıllu şe'airallahi veleş şehral harame ve lal hedye ve lal kalaide ve la amminel beytel harame yebtegune fadlan min rabbihim ve rıdvana ve iza haleltum fastadu ve la yecrimennekum şeneanu kavmin en saddukum anil mescidil harami en ta'tedu, ve teavenu alel birri vet takva ve la teavenu alel ismi vel udvani vettekullah innallahe şedidul ıkab.
#kelimeanlamkök
1ya eyyuhaey
2ellezinekimseler
3amenuinanan(lar)امن
4la
5tuhillusaygısızlık etmeyinحلل
6şeaairaişaretlerineشعر
7llahiAllah'ın
8ve lave
9ş-şehraayaشهر
10l-harameharamحرم
11ve lave
12l-hedyekurbanaهدي
13ve lave
14l-kalaidegerdanlık(lı kurban)laraقلد
15ve lave
16amminegelenlereامم
17l-beyteBeyt-iبيت
18l-harameHaram'aحرم
19yebtegunearzu ederekبغي
20fedlenlutfunuفضل
21min
22rabbihimRablerininربب
23ve ridvanenve rızasınıرضو
24ve izave zaman
25haleltumihramdan çıktığınızحلل
26festaduavlanabilirsinizصيد
27ve la
28yecrimennekumsizi itmesinجرم
29şenanubeslediğiniz kinشنا
30kavminbir topluma karşıقوم
31endolayı
32saddukumsizi çevirdiklerindenصدد
33ani
34l-mescidiMescid-iسجد
35l-haramiHaram'danحرم
36en
37tea'tedusuç işlemeğeعدو
38ve teaave nuve yardımlaşınعون
39alaüzerinde
40l-birriiyilikبرر
41ve ttekvave takvaوقي
42vela
43teaavenuyardımlaşmayınعون
44alaüzerinde
45l-ismigünahاثم
46vel'udvanive düşmanlıkعدو
47vettekuve korkunوقي
48llaheAllah'tan
49inneşüphesiz
50llaheAllah'ın
51şediduçetindirشدد
52l-ikabiazabıعقب