Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Hem Yahudiler, hem de Hıristiyanlar "Biz Allah'ın evlatları ve sevgilileriyiz." dediler. De ki: "Öyleyse niçin Allah sizi günahlarınız sebebiyle cezalandırıyor?"Hayır, bilakis siz O'nun yarattığı birer beşer topluluğusunuz. Allah dilediğini affeder, dilediğini cezalandırır. Göklerde, yerde ve ikisi arasında olan her şeyin hakimiyeti Allah'ındır. Dönüş de O'na olacaktır.

وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارٰى نَحْنُ اَبْنَٓاءُ اللّٰهِ وَاَحِبَّٓاؤُ۬هُۜ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوبِكُمْۜ بَلْ اَنْتُمْ بَشَرٌ مِمَّنْ خَلَقَۜ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَٓاءُۜ وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَاۘ وَاِلَيْهِ الْمَص۪يرُ
Ve kaletil yahudu ven nasara nahnu ebnaullahi ve ehıbbauh kul fe lime yuazzibukum bi zunubikul bel entum beşerun mimmen halak yagfiru limen yeşau ve yuazzibu men yeşa ve lillahi mulkus semavati vel ardı ve ma beynehuma ve ileyhil masir.
#kelimeanlamkök
1ve kaletive dedilerقول
2l-yehuduYahudiler
3ve nnesarave hıristiyanlarنصر
4nehnubiz
5ebna'uoğullarıyızبني
6llahiAllah'ın
7ve ehibba'uhuve sevgilileriyizحبب
8kulde kiقول
9felimeo halde niçin
10yuazzibukumsize azabediyorعذب
11bizunubikumgünahlarınızdan ötürüذنب
12belhayır
13entumsiz de
14beşerunbirer insansınızبشر
15mimmen
16halekaO'nun yaratıklarındanخلق
17yegfirubağışlarغفر
18limenkimseyi
19yeşa'udilediğiشيا
20ve yuazzibuve azabederعذب
21menkimseye
22yeşa'udilediğiشيا
23velillahiAllah'ındır
24mulkumülküملك
25s-semavatigöklerinسمو
26vel'erdive yerinارض
27ve mabulunan herşeyin
28beynehumave ikisi arasındaبين
29ve ileyhiO'nadır
30l-mesirudönüş deصير