Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Biz Nasrani'yiz, Hırıstiyanız" diyenlerden de kesin söz aldık. Fakat onlar da kendilerine tebliğ olunan derslerden bir çoğunu unuttular. Bu yüzden Biz de aralarına kıyamet gününe kadar sürecek kin ve nefret bıraktık. Allah onların meslek haline getirdikleri bu işleri bir bir yüzlerine çarpacaktır.

وَمِنَ الَّذ۪ينَ قَالُٓوا اِنَّا نَصَارٰٓى اَخَذْنَا م۪يثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظاًّ مِمَّا ذُكِّرُوا بِه۪ۖ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَٓاءَ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِۜ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
Ve minellezine kalu inna nasara ehazna misakahum fe nesu hazzan mimma zukkiru bihi fe agrayna beynehumul adavete vel bagdae ila yevmil kıyameh ve sevfe yunebbiuhumullahu bima kanu yasnaun.
#kelimeanlamkök
1ve mineve
2ellezinekimselerin
3kaludiyen(lerin)قول
4innabiz
5nesarahıristiyanızنصر
6ehaznaalmıştıkاخذ
7misakahumsözünüوثق
8fenesuama unuttularنسي
9hazzenpay almayıحظظ
10mimmaşeyden
11zukkiruöğütlenenذكر
12bihikendilerine
13feegraynabu yüzden saldıkغرو
14beynehumuaralarınaبين
15l-adavetedüşmanlıkعدو
16velbegda'eve kinبغض
17ilakadar
18yevmigününeيوم
19l-kiyametikıyametقوم
20ve sevfeve yakında
21yunebbiuhumuonlara haber verecektirنبا
22llahuAllah
23bimaşeyleri
24kanuolduklarıكون
25yesneuneyapmaktaصنع