Ey iman edenler! Allah'ın size olan şu nimetini hatırlayın: Hani bir topluluk size el uzatmaya, sizi öldürüp yok etmeye teşebbüs etmişti de O, bunların ellerini size zarar vermekten menetmişti. Allah'ın hukukuna haksızlık etmekten sakının! Müminler yalnız Allah'a dayansınlar.
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ya eyyuha | ey | |
| 2 | ellezine | kimseler | |
| 3 | amenu | inanan(lar) | امن |
| 4 | zkuru | hatırlayın | ذكر |
| 5 | nia'mete | ni'metini | نعم |
| 6 | llahi | Allah'ın | |
| 7 | aleykum | size olan | |
| 8 | iz | hani | |
| 9 | hemme | yeltenmişti | همم |
| 10 | kavmun | bir topluluk | قوم |
| 11 | en | ||
| 12 | yebsutu | uzatmağa (saldırmaya) | بسط |
| 13 | ileykum | size | |
| 14 | eydiyehum | ellerini | يدي |
| 15 | fekeffe | (Allah) çekmişti | كفف |
| 16 | eydiyehum | onların ellerini | يدي |
| 17 | ankum | sizden | |
| 18 | vetteku | korkun | وقي |
| 19 | llahe | Alah'tan | |
| 20 | ve ala | ve | |
| 21 | llahi | Allah'a | |
| 22 | felyetevekkeli | dayansınlar | وكل |
| 23 | l-mu'minune | Mü'minler | امن |