Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz Lokmana "Allah'a şükret" diye hikmet verdik. Kim şükrederse kendisi için şükreder. Kim nankörlük ederse bilsin ki Allah müstağnidir, hiçbir şeye muhtaç değildir, her türlü övgüye layıktır.

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِۜ وَمَنْ يَشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَم۪يدٌ
Ve lekad ateyna lukmanel hikmete enişkur lillah, ve men yeşkur fe innema yeşkuru li nefsih, ve men kefere fe innellahe ganiyyun hamid.
#kelimeanlamkök
1velekadve andolsun
2ateynabiz verdikاتي
3lukmaneLokman'a
4l-hikmetehikmetحكم
5eniiçin
6şkurşükretmesiشكر
7lillahiAllah'a
8ve menve kim
9yeşkurşükrederseشكر
10feinnemaşüphesiz
11yeşkuruşükrederشكر
12linefsihikendisi içinنفس
13ve menve kim
14keferainkar ederseكفر
15feinneşüphesiz
16llaheAllah
17ganiyyunzengindirغني
18hamidunövülmüştürحمد