Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla
Bismillahir rahmanir rahim.
Kureyş'in güven ve barış anlaşmalarından faydalanmalarını sağlamak için,
Li ilafi kureyş.
Kış ve yaz seferlerinde faydalandıkları anlaşmaların kadrini bilmiş olmak için,
İlafihim rıhleteş şitai ves sayf.
Yalnız bu Ev'in (Ka'be'nin) Rabbine ibadet etsinler.
Fel ya'budu rabbe hazel beyt.
Kendilerini açlıktan kurtarıp doyuran, korkudan emin kılan Rab'lerine kulluk etsinler!
Ellezi at'amehum min cuın ve amenehum min havf.