Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

"Gördün mü?" dedi, "O kayanın yanında mola verdiğimizde, ben balığı unutmuşum! Muhakkak ki onu sana söylememi unutturan da şeytandan başkası değildir. Doğrusu balık, çok acayip bir şekilde canlanarak denizde yolunu tutup gittiydi."

قَالَ اَرَاَيْتَ اِذْ اَوَيْنَٓا اِلَى الصَّخْرَةِ فَاِنّ۪ي نَس۪يتُ الْحُوتَۘ وَمَٓا اَنْسَان۪يهُ اِلَّا الشَّيْطَانُ اَنْ اَذْكُرَهُۚ وَاتَّخَذَ سَب۪يلَهُ فِي الْبَحْرِۗ عَجَباً
Kale eraeyte iz eveyna ilas sahrati fe inni nesitul hut, ve ma ensanihu illeş şeytanu en ezkureh, vettehaze sebilehu fil bahri aceba.
#kelimeanlamkök
1kale(Uşağı) dediقول
2eraeytegördün mü?راي
3izvakit
4eveynasığındığımızاوي
5ila
6s-sahratikayayaصخر
7feinnigerçekten ben
8nesituunuttumنسي
9l-hutebalığıحوت
10ve mafakat
11ensanihubana unutturmadıنسي
12illabaşkası
13ş-şeytanuşeytandanشطن
14en
15ezkurahuonu söylememiذكر
16vettehazeve tuttuاخذ
17sebilehuyolunuسبل
18fiiçinde
19l-behridenizinبحر
20acebenşaşılacak biçimdeعجب