(40-41) Olur ki Rabbim senin bahçenden daha iyisini bana verir ve senin o bahçene gökten bir afet indirir de bağın kupkuru toprak kesilir; yahut bağının suyu çekilir de ondan artık büsbütün ümidini kesersin."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | feasa | umulur ki | عسي |
| 2 | rabbi | Rabbim | ربب |
| 3 | en | ||
| 4 | yu'tiyeni | bana verebilir | اتي |
| 5 | hayran | daha iyisini | خير |
| 6 | min | ||
| 7 | cennetike | senin bağından | جنن |
| 8 | ve yursile | ve gönderir | رسل |
| 9 | aleyha | onun üzerine | |
| 10 | husbanen | yıldırımlar | حسب |
| 11 | mine | -ten | |
| 12 | s-semai | gök- | سمو |
| 13 | fetusbiha | böylece kesilir | صبح |
| 14 | saiyden | bağın | صعد |
| 15 | zelekan | kupkuru bir toprak | زلق |