Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ahirete dair ilimden nasibi olanlar ise: "Yazıklar olsun size! Bu dünyalıkların böylesine peşine düşmeye değer mi? Oysa iman edip güzel ve makbul işler yapanlara Allah'ın cennette hazırladığı mükafat elbette daha hayırlıdır. Buna da ancak sabredenler nail olur."

وَقَالَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيْرٌ لِمَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاًۚ وَلَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا الصَّابِرُونَ
Ve kalellezine utul ilme veylekum sevabullahi hayrun li men amene ve amile saliha ve la yulekkaha illes sabirun.
#kelimeanlamkök
1vekaleve dedi(ler)قول
2ellezineolanlar
3utuverilmişاتي
4l-ilmebilgiعلم
5veylekumyazık size
6sevabusevabıثوب
7llahiAllah'ın
8hayrundaha hayırlıdırخير
9limenkimse için
10ameneinananامن
11ve amileve yapanعمل
12saliheniyi işlerصلح
13ve lave
14yulekkahabuna kavuşturulmazلقي
15illabaşkası
16s-sabirunesabredenlerdenصبر