Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Bununla beraber Biz, kazançlarının çokluğu sebebiyle şımarmış pek çok memleketi helak ettik. İşte yerleri! Kendilerinden sonra oralarda pek az oturuldu. Bütün onlara Biz varis olduk (hepsi geçti, baki Biz'iz).

وَكَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَع۪يشَتَهَاۚ فَتِلْكَ مَسَاكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَنْ مِنْ بَعْدِهِمْ اِلَّا قَل۪يلاًۜ وَكُنَّا نَحْنُ الْوَارِث۪ينَ
Ve kem ehlekna min karyetin batırat maişeteha, fe tilke mesakinuhum lem tusken min ba'dihim illa kalila, ve kunna nahnul varisin.
#kelimeanlamkök
1ve kemve nicesini
2ehleknahelak ettikهلك
3min-den
4karyetinkent(ler)-قري
5betiratşımarmışبطر
6meiyşeteharefah içindeعيش
7fe tilkeİşte şunlar
8mesakinuhumonların meskenleriسكن
9lem
10tuskenoralarda oturulmadıسكن
11min
12bea'dihimonlardan sonraبعد
13illaancak
14kalilenpek azقلل
15ve kunnave biz oldukكون
16nehnubiz
17l-varisinevarislerورث