Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eğer senin halkın inkar ve isyanları yüzünden kıyamet günü duruşmasında başlarına azap geldiğinde:"Ey Ulu Rabbimiz, dünyada iken bize de peygamber göndermiş olsaydın, biz de ayetlerine uyarak müminler arasına dahil olurduk!" demesinler diye seni resul gönderdik.

وَلَوْلَٓا اَنْ تُص۪يبَهُمْ مُص۪يبَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْد۪يهِمْ فَيَقُولُوا رَبَّـنَا لَوْلَٓا اَرْسَلْتَ اِلَيْنَا رَسُولاً فَنَتَّبِعَ اٰيَاتِكَ وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِن۪ينَ
Ve lev la en tusibehum musibetun bima kaddemet eydihim fe yekulu rabbena lev la erselte ileyna resulen fe nettebia ayatike ve nekune minel mu'minin.
#kelimeanlamkök
1velevlakeşke olmasalardı
2en
3tusibehumbaşlarına geldiği zamanصوب
4musibetunbir felaketصوب
5bimayüzünden
6kaddemetyaptıkları (günahları)قدم
7eydihimkendi elleriyleيدي
8fe yekuludiyeceklerقول
9rabbenaRabbimizربب
10levlakeşke
11erseltegönderseydinرسل
12ileynabize
13rasulenbir elçiرسل
14fenettebiauysaydıkتبع
15ayatikeayetlerineايي
16ve nekuneve olsaydıkكون
17mine-den
18l-mu'mininemü'minler-امن