Musa da: "Kimin Kendi tarafından hidayet getirdiğini ve bu dünya hayatının sonunda hayırlı akıbetin kime nasib olacağını Rabbim pek iyi biliyor. Şu bir gerçektir ki zalimler iflah olmazlar. Allah'ın cezasından kurtulamazlar."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve kale | ve dedi ki | قول |
| 2 | musa | Musa | |
| 3 | rabbi | Rabbim | ربب |
| 4 | ea'lemu | daha iyi biliyor | علم |
| 5 | bimen | kimin | |
| 6 | ca'e | getirdiğini | جيا |
| 7 | bil-huda | hidayet | هدي |
| 8 | min | -ndan | |
| 9 | indihi | kendisinin yanı- | عند |
| 10 | ve men | ve kime | |
| 11 | tekunu | ait olacağını | كون |
| 12 | lehu | onun | |
| 13 | aakibetu | sonunun | عقب |
| 14 | d-dari | bu (dünya) evin(in) | دور |
| 15 | innehu | muhakkak ki | |
| 16 | la | olmaz | |
| 17 | yuflihu | iflah | فلح |
| 18 | z-zalimune | zalimler | ظلم |