Derken, şehrin öte başından bir adam koşarak geldi ve dedi ki:"Ne yapıyorsun Musa? Yetkililer idam istemi ile senin hakkında karar vermek üzere toplantı halindeler. Beni dinlersen derhal şehri terk et! Ben, hakikaten senin iyiliğini isteyen biriyim!"
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve ca'e | ve geldi | جيا |
| 2 | raculun | bir adam | رجل |
| 3 | min | ||
| 4 | eksa | öbür ucundan | قصو |
| 5 | l-medineti | şehrin | مدن |
| 6 | yes'aa | koşarak | سعي |
| 7 | kale | dedi | قول |
| 8 | ya musa | Musa | |
| 9 | inne | şüphesiz ki | |
| 10 | l-melee | ileri gelenler | ملا |
| 11 | ye'temirune | aralarında konuşuyorlar | امر |
| 12 | bike | seni | |
| 13 | liyektuluke | seni öldürmek için | قتل |
| 14 | fehruc | sen çık (git) | خرج |
| 15 | inni | elbette ben | |
| 16 | leke | sana | |
| 17 | mine | -den(im) | |
| 18 | n-nasihine | öğüt verenler- | نصح |