Musa, bir gün, halkın habersiz olduğu bir sırada şehre girdi. İki adamı, birbiriyle kavga eder vaziyette gördü. Onlardan biri kendi kavminden, öbürü ise düşmanının kabilesinden idi. Hemşehrisi, düşman olana karşı ondan yardım istedi. Musa da bir yumruk atıp onu öldürdü. Arkasından: "Bu, dedi, şeytanın işindendir, kötü bir iştir. O gerçekten saptırıcı açık bir düşmandır."
| # | kelime | anlam | kök |
|---|---|---|---|
| 1 | ve dehale | ve girdi | دخل |
| 2 | l-medinete | şehre | مدن |
| 3 | ala | ||
| 4 | hini | bir sırada | حين |
| 5 | gafletin | (kendisinden) habersiz olduğu | غفل |
| 6 | min | ||
| 7 | ehliha | halkının | اهل |
| 8 | fe vecede | ve buldu | وجد |
| 9 | fiha | orada | |
| 10 | raculeyni | iki adamı | رجل |
| 11 | yektetilani | öldüresiye dövüşürlerken | قتل |
| 12 | haza | biri | |
| 13 | min | -ndan | |
| 14 | şiatihi | kendi taraftarları- | شيع |
| 15 | ve haza | ve öbürü de | |
| 16 | min | -ndan | |
| 17 | aduvvihi | düşmanları- | عدو |
| 18 | festegasehu | (Musa'dan) yardım istedi | غوث |
| 19 | llezi | olan kimse | |
| 20 | min | -ndan | |
| 21 | şiatihi | kendi taraftarları- | شيع |
| 22 | ala | karşı | |
| 23 | llezi | olana | |
| 24 | min | -ndan | |
| 25 | aduvvihi | düşmanları- | عدو |
| 26 | fevekezehu | bir yumruk indirdi | وكز |
| 27 | musa | Musa | |
| 28 | fe kada | işini bitirdi | قضي |
| 29 | aleyhi | onun | |
| 30 | kale | (sonra) dedi ki | قول |
| 31 | haza | bu | |
| 32 | min | -ndendir | |
| 33 | ameli | işi- | عمل |
| 34 | ş-şeytani | şeytanın | شطن |
| 35 | innehu | o gerçekten | |
| 36 | aduvvun | bir düşmandır | عدو |
| 37 | mudillun | şaşırtıcı | ضلل |
| 38 | mubinun | apaçık | بين |