Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz daha ilk günden itibaren, onun süt emziren kadınların memelerinden emmesini önlemiştik. Kız kardeşi bu durumu öğrenince onlara:"Ona güzelce bakabilecek, onun iyiliğine olan her işi yapacak bir aile tavsiye etmemi ister misiniz?" dedi.

وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰٓى اَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
Ve harremna aleyhil meradıa min kablu fe kalet hel edullukum ala ehli beytin yekfulunehu lekum ve hum lehu nasıhun.
#kelimeanlamkök
1ve harramnave haram etmiştikحرم
2aleyhiona
3l-meradiasüt anneleriرضع
4min
5kabludaha önceقبل
6fekaletdedi kiقول
7hel-mi?
8edullukumsize göstereyim-دلل
9ala
10ehlihalkını (aile)اهل
11beytinbir ev (aile)بيت
12yekfulunehuonun bakımını üstlenecekكفل
13lekumsizin için
14vehumve onlar
15lehuona
16nasihuneöğüt verecekنصح