Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

De ki: "İbadetlerde Allah'ın ortakları olduklarını yalan yere iddia ettiğiniz tanrılarınızı çağırın çağırabildiğiniz kadar!Onlar ne sizin sıkıntınızı giderebilir, ne de onu başka yere çevirebilirler!"

قُلِ ادْعُوا الَّذ۪ينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِه۪ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْو۪يلاً
Kulid'ullezine zeamtum min dunihi fe la yemlikune keşfed durri ankum ve la tahvila.
#kelimeanlamkök
1kulide kiقول
2d'uyalvarınدعو
3ellezine
4zeamtum(tanrı olduğunu) sandığınız şeylereزعم
5min
6dunihiO'ndan başkaدون
7fela(fakat)
8yemlikunegüçleri yetmezملك
9keşfegidermeyeكشف
10d-durrisıkıntıyıضرر
11ankumsizden
12ve lave
13tehvilendeğiştirmeyeحول