Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(37-38) Hem kibirli kibirli yürüme! Zira ne kadar kibirlenirsen kibirlen, ne yeri yarabilirsin, ne de dağların boyuna erişebilirsin. Böylesi davranışların hepsi kötü olup, Rabbinin nazarında hoş görülmeyen şeylerdir.

وَلَا تَمْشِ فِي الْاَرْضِ مَرَحاًۚ اِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْاَرْضَ وَلَنْ تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولاً
Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.
#kelimeanlamkök
1ve lave
2temşiyürümeمشي
3fi
4l-erdiyeryüzündeارض
5merahenkabara kabaraمرح
6innekeçünkü sen
7len
8tehrikayırtamazsınخرق
9l-erdeyeriارض
10velenve
11teblugaerişemezsinبلغ
12l-cibaledağlaraجبل
13tulenboycaطول