Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Eli sıkı olma, büsbütün eli açık da olma ki herkes tarafından ayıplanan, kaybettiklerine hasret çeken bir hale düşmeyesin.

وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً اِلٰى عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُوماً مَحْسُوراً
Ve la tec'al yedeke magluleten ila unukıke ve la tebsutha kullel bastı fe tak'ude melumen mahsura.
#kelimeanlamkök
1ve lave asla
2tec'alyapmaجعل
3yedekeel(ler)iniيدي
4megluletenbağlanmışغلل
5ila
6unukikeboynunaعنق
7ve lave
8tebsuthaaçmaبسط
9kulletamamenكلل
10l-bestiaçarakبسط
11fetek'udesonra kalırsınقعد
12melumenkınanmışلوم
13mehsuranhasret içindeحسر