Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Rabbin şöyle buyurdu: Allah'tan başkasına ibadet etmeyin. Anneye ve babaya güzel muamele edin.Şayet onlardan her ikisi veya birisi yaşlanmış olarak senin yanında bulunursa sakın onlara hizmetten yüksünme, "öff!" bile deme, onları azarlama, onlara tatlı ve gönül alıcı sözler söyle.

وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّٓا اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناًۜ اِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ اَحَدُهُمَٓا اَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَٓا اُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَر۪يماً
Ve kada rabbuke ella ta'budu illa iyyahu ve bil valideyni ihsana, imma yebluganne indekel kibere ehaduhuma ev kila huma fe la tekul lehuma uffin ve la tenher huma ve kul lehuma kavlen kerima.
#kelimeanlamkök
1ve kadave emrettiقضي
2rabbukeRabbinربب
3ella
4tea'budutapmamanızıعبد
5illabaşkasına
6iyyahukendisinden
7ve bil-valideynive anaya babayaولد
8ihsaneniyilik etmeniziحسن
9imma
10yebluganneulaşırsaبلغ
11indekesenin yanındaعند
12l-kiberaihtiyarlık çağınaكبر
13ehaduhumaikisinden birisiاحد
14evyahut
15kilahumaher ikisiكلو
16felasakın
17tekuldemeقول
18lehumaonlara
19uffinÖf!افف
20ve lave
21tenherhumaonları azarlamaنهر
22vekulsöyleقول
23lehumaonlara
24kavlenbir sözقول
25kerimengüzelكرم