Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kim de ahireti ister ve ona layık bir biçimde mümin olarak gayret gösterirse, işte bunların çalışmaları makbul olur.

وَمَنْ اَرَادَ الْاٰخِرَةَ وَسَعٰى لَهَا سَعْيَهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُو۬لٰٓئِكَ كَانَ سَعْيُهُمْ مَشْكُوراً
Ve men eradel ahırete ve saa leha sa'yeha ve huve mu'minun fe ulaike kane sa'yuhum meşkura.
#kelimeanlamkök
1ve menve kim de
2eradeisterseرود
3l-ahirateahiretiاخر
4ve seaave çalışırsaسعي
5lehaona
6sea'yehayaraşır biçimdeسعي
7vehuveve o
8mu'minuninanarakامن
9feulaikeöylelerinin
10kaneكون
11sea'yuhumçalışmalarınınسعي
12meşkurankarşılığı verilirشكر