Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Kim doğru yolu seçerse, kendisi için seçmiş olur; kim de doğru yoldan saparsa, kendi aleyhinde sapmış olur. Hiçbir kimse başkasının günah yükünü taşımaz. Biz peygamber göndermediğimiz hiçbir halkı cezalandırmayız.

مَنِ اهْتَدٰى فَاِنَّمَا يَهْتَد۪ي لِنَفْسِه۪ۚ وَمَنْ ضَلَّ فَاِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَاۜ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ اُخْرٰىۜ وَمَا كُنَّا مُعَذِّب۪ينَ حَتّٰى نَبْعَثَ رَسُولاً
Menihteda fe innema yehtedi li nefsih, ve men dalle fe innema yadıllu aleyha, ve la teziru vaziretun vizre uhra, ve ma kunna muazzibine hatta neb'ase resula.
#kelimeanlamkök
1menikim
2htedahihayeti seçerseهدي
3feinnemaşüphesiz
4yehtediseçmiş olurهدي
5linefsihikendisi içinنفس
6ve menve kim
7dellesaparsaضلل
8feinnemaşüphesiz
9yedillusaparضلل
10aleyhakendi aleyhine
11ve lave
12tezirutaşımazوزر
13vaziratunhiçbir günahkarوزر
14vizragünah yükünüوزر
15uhrabaşkasınınاخر
16ve mave
17kunnadeğilizكون
18muazzibinebiz azab edecekعذب
19hattasürece
20neb'asegöndermedikçeبعث
21rasulenelçiرسل