Rahman ve rahim olan Allah'ın adıyla
Bismillahir rahmanir rahim.
Dehrin akışı içinde öyle zaman geçti ki, o dönemde, insanın adı bile anılmazdı.
Hel eta alel insani hinun mined dehri lem yekun şey'en mezkura.
Biz insanı katışık bir meniden yarattık. Onu denemek istiyoruz; bu sebeple de kendisini işiten ve gören bir varlık yaptık.
İnna halaknel insane min nutfetin emşacin nebtelihi fe cealnahu semian basira.
Ona yolu da gösterdik: Artık ister şükreder, ister nankör ve kafir olur.
İnna hedeynahus sebile imma şakiren ve imma kefura.
Biz kafirlere zincirler, kelepçeler, alevli ateşler hazırladık.
İnna a'tedna lil kafirine selasile ve ağlalen ve seira.
İyi insanlar ise, kafur suyu ile hazırlanmış içecek kaselerini yudumlarlar.
İnnel ebrara yeşrebune min ke'sin kane mizacuha kafura.
Bu, Allah'ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır.
Aynen yeşrebu biha ibadullahi yufecciruneha tefcira.
Bu kullar, dünya hayatında iken sözlerinde durur, adadıkları şeyi yerine getirir ve felaketi bütün ufukları tutan kıyamet gününden endişe ederlerdi.
Yufune bin nezri ve yehafune yevmen kane şerruhu mustetira.
Kendileri de ihtiyaç duydukları halde yiyeceklerini, sırf Allah'ın rızasına ermek için fakire, yetime ve esire ikram ederler.
Ve yut'imunet taame ala hubbihi miskinen ve yetimen ve esira
Ve derler ki: "Biz size sırf Allah rızası için ikram ediyoruz, yoksa sizden karşılık istemediğimiz gibi bir teşekkür bile beklemiyoruz."
İnnema nut'imukum li vechillahi la nuridu minkum cezaen ve la şukura.
Biz, yüzleri ekşiten asık suratlı o günde Rabbimizin gazabından korkarız."
İnna nehafu min rabbina yevmen abusen kamtarira.
Allah da onları o günün felaketinden korur, onların yüzlerine nur, gönüllerine sürur verir.
Fe vekahumullahu şerra zalikel yevmi ve lakkahum nadreten ve surura.
Sabretmelerine karşılık onlara cennetler, ipekler ihsan eder.
Ve cezahum bima saberu cenneten ve harira.
Koltuklarında diledikleri gibi dinlenir, orada ne güneş sıcağı görürler, ne de dondurucu soğuklara uğrarlar.
Muttekiine fiha alel eraik, la yeravne fiha şemsen ve la zemherira.
Cennet ağaçlarının gölgeleri üzerlerine sarkar, meyveleri devşirmeleri pek kolay olur.
Ve daniyeten aleyhim zılaluha ve zullilet kutufuha tezlila.
(15-16) Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kaseler, gümüşi parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler. Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
Ve yutafu aleyhim bi aniyetin min fıddatin ve ekvabin kanet kavarira.
(15-16) Etraflarında hizmet edenler gümüş kaplar, billur kaseler, gümüşi parlaklıkta billur kupalarla dolaşır, onlara ikram ederler. Cennetlikler içeceklerini kendi iştahları ölçüsünce tayin ederler.
Kavarira min fıddatin kadderuha takdira.
Onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir.
Ve yuskavne fiha ke'sen kane mizacuha zencebila.
Bu içecekler, adı Selsebil olan pınardandır.
Aynen fiha tusemma selsebila.
Etraflarında ebedi cennet çocukları dolaşır durur ki, onları gördüğünde parlaklıklarından ötürü etrafa saçılan inciler sanırsın.
Ve yetufu aleyhim vildanun muhalledun, iza reeytehum hasibtehum lu'luen mensura.
Hangi tarafa baksan hep nimet, servet, ihtişam, büyük bir saltanat görürsün.
Ve iza reeyte semme reeyte naimen ve mulken kebira.
(21-22) Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar. Onların Rabbi, kendilerine tertemiz bir içki ikram edip şöyle demiştir: "İşte bütün bunlar sizin mükafatınızdır! Gayretleriniz makbul oldu."
Aliyehum siyabu sundusin hudrun ve istebrakun ve hullu esavira min fıddah, ve sekahum rabbuhum şaraben tahura.
(21-22) Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar. Onların Rabbi, kendilerine tertemiz bir içki ikram edip şöyle demiştir: "İşte bütün bunlar sizin mükafatınızdır! Gayretleriniz makbul oldu."
İnne haza kane lekum cezaen ve kane sa'yukum meşkura.
Ey Resulüm! Kur'an'ı sana parça parça Biz indiriyoruz.
İnna nahnu nezzelna aleykel kur'ane tenzila.
O halde Rabbinin hükmü gelinceye kadar sabret, sakın günaha ve küfre dadananlara itaat etme.
Fasbir li hukmi rabbike ve la tutı'minhum asimen ev kefura.
(25-26) Sabah akşam Rabbinin adını zikret! Gecenin bir kısmında da O'na secde et, geceleyin uzun bir süre de O'na tesbih ve ibadet et.
Vezkurisme rabbike bukreten ve asila.
(25-26) Sabah akşam Rabbinin adını zikret! Gecenin bir kısmında da O'na secde et, geceleyin uzun bir süre de O'na tesbih ve ibadet et.
Ve minel leyli fescud lehu ve sebbihhu leylen tavila.
Şu insanlar bu peşin dünya hayatını arzulayıp, önlerinde kendilerini bekleyen o ağır günü ihmal ediyorlar.
İnne haulai yuhıbbunel acilete ve yezerune veraehum yevmen sekila.
Onları yaratan, organlarını birbirine bağlayan ve onlara bu sağlam bünyeyi veren Biz'iz. Dilediğimiz vakit elbette onların yerine başkalarını getirebiliriz.
Nahnu halaknahum ve şededna esrehum, ve iza şi'na beddelna emsalehum tebdila.
İşte bu, bir öğüttür, bir uyarıdır. Artık dileyen Rabbine varan yolu tutar.
İnne hazihi tezkireh, fe men şaettehaze ila rabbihi sebila.
Ama Allah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz. Çünkü her şeyi bilen, tam hüküm ve hikmet sahibi olan, Allah'tır. Her şeyi bildiği gibi, rahmet ve hidayete layık olanları da pek iyi bilir.
Ve ma teşaune illa en yeşaallah, innallahe kane alimen hakima.
Böylece dilediğini rahmetine alır. Zalimler için ise, gayet acı bir ceza hazırlamıştır.
Yudhilu men yeşau fi rahmetih, vez zalimine eadde lehum azaben elima.