Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ama Allah dilemedikçe, siz dileyemezsiniz. Çünkü her şeyi bilen, tam hüküm ve hikmet sahibi olan, Allah'tır. Her şeyi bildiği gibi, rahmet ve hidayete layık olanları da pek iyi bilir.

وَمَا تَشَٓاؤُ۫نَ اِلَّٓا اَنْ يَشَٓاءَ اللّٰهُۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يماً حَك۪يماًۗ
Ve ma teşaune illa en yeşaallah, innallahe kane alimen hakima.
#kelimeanlamkök
1ve mave
2teşa'unesiz dileyemezsinizشيا
3illadışında
4en
5yeşa'edilemesiشيا
6llahuAllah'ın
7inneşüphesiz
8llaheAllah
9kaneكون
10alimenbilendirعلم
11hakimenhüküm ve hikmet sahibidirحكم