Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(21-22) Elbiseleri ince veya kalın yeşil renkli ipeklerden, atlaslardandır. Gümüş bilezikler takınırlar. Onların Rabbi, kendilerine tertemiz bir içki ikram edip şöyle demiştir: "İşte bütün bunlar sizin mükafatınızdır! Gayretleriniz makbul oldu."

عَالِيَهُمْ ثِيَابُ سُنْدُسٍ خُضْرٌ وَاِسْتَبْرَقٌۘ وَحُلُّٓوا اَسَاوِرَ مِنْ فِضَّةٍۚ وَسَقٰيهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً
Aliyehum siyabu sundusin hudrun ve istebrakun ve hullu esavira min fıddah, ve sekahum rabbuhum şaraben tahura.
#kelimeanlamkök
1aaliyehumüstlerinde vardırعلو
2siyabugiysilerثوب
3sundusinince ipekten
4hudrunyeşilخضر
5ve istebrakunve kalın ipekten
6ve hulluve takınmışlardırحلي
7esavirabileziklerسور
8min-ten
9fiddetingümüş-فضض
10ve sekahumve onlara içirmiştirسقي
11rabbuhumRableriربب
12şerabenbir içkiشرب
13tahurantertemizطهر