76. İnsan
suresi
, 1. ayet
Ayet
Suat Yıldırım
- Kuran-ı Kerim ve Meali
Dehrin akışı içinde öyle zaman geçti ki, o dönemde, insanın adı bile anılmazdı.
هَلْ اَتٰى عَلَى الْاِنْسَانِ ح۪ينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْـٔاً مَذْكُوراً
Hel eta alel insani hinun mined dehri lem yekun şey'en mezkura.
Kelimeler
Çeviriler
#
kelime
anlam
kök
1
hel
2
eta
geçmedi mi?
اتي
3
ala
üzerinden
4
l-insani
insanın
انس
5
hinun
bir süre
حين
6
mine
-den
7
d-dehri
uzun devir-
دهر
8
lem
9
yekun
olmadığı
كون
10
şey'en
bir şey
شيا
11
mezkuran
anılan
ذكر