Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Biz her peygamberi, kendi milletinin lisanı ile gönderdik, ta ki onlara hakikatleri iyice açıklasın. Artık Allah dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola iletir. O azizdir, hakimdir (mutlak galiptir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

وَمَٓا اَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ اِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِه۪ لِيُبَيِّنَ لَهُمْۜ فَيُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ يَشَٓاءُ وَيَهْد۪ي مَنْ يَشَٓاءُۜ وَهُوَ الْعَز۪يزُ الْحَك۪يمُ
Ve ma erselna min resulin illa bi lisani kavmihi li yubeyyine lehum, fe yudillullahu men yeşau ve yehdi men yeşa', ve huvel azizul hakim.
#kelimeanlamkök
1ve mave
2erselnabiz göndermedikرسل
3minher
4rasulinelçiyiرسل
5illabaşka
6bilisanidilindenلسن
7kavmihikendi kavmininقوم
8liyubeyyineaçıklasın diyeبين
9lehumolara
10feyudilluşaşırtırضلل
11llahuAllah
12menkimseyi
13yeşa'udilediğinشيا
14ve yehdive yola iletirهدي
15menkimseyi
16yeşa'udilediğiشيا
17ve huveve O
18l-azizuazizdirعزز
19l-hakimuhüküm ve hikmet sahibidirحكم