Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(94-95) Azap emrimiz gelince, tarafımızdan bir lütuf olarak Şuayb ve beraberindeki müminleri o azaptan kurtardık. Zulmedenleri ise o korkunç ses bastırıverdi de diyarlarında çökekaldılar. Sanki hiç orada yaşamamış gibi oldular... Evet, Semud halkı defolup gittiği gibi Medyen halkı da defoldu gitti!

وَلَمَّا جَٓاءَ اَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْباً وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِنَّا وَاَخَذَتِ الَّذ۪ينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَاَصْبَحُوا ف۪ي دِيَارِهِمْ جَاثِم۪ينَۙ
Ve lemma cae emruna necceyna ?uayben vellezine amenu meahu bi rahmetin minna ve ehazetillezine zalemussayhatu fe asbahu fi diyarihim casimin.
#kelimeanlamkök
1velemmane zaman ki
2ca'egelinceجيا
3emrunaemrimizامر
4necceynakurtardıkنجو
5şuaybenŞuayb'ı
6vellezineve kimseleri
7amenuiman eden(leri)امن
8meahuonunla birlikte
9birahmetinbir rahmetleرحم
10minnatarafımızdan
11ve ehazetive aldıاخذ
12ellezinekimseleri
13zelemuzulmeden(leri)ظلم
14s-sayhatubir çığlıkصيح
15feesbehuve kaldılarصبح
16fi
17diyarihimyurtlarındaدور
18casiminediz çökmüç olarakجثم