Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Halkı ise "Şuayb!" dediler, "söylediklerinin çoğunu anlamıyoruz, kabul etmiyoruz. Hem içimizde seni pek zayıf görüyoruz, eğer senin üç beş kişilik akraba grubunun hatırı olmasaydı seni taşa tutar linç ederdik. Bizim nazarımızda senin hiç önemin yoktur."

قَالُوا يَا شُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ۬ كَث۪يراً مِمَّا تَقُولُ وَاِنَّا لَنَرٰيكَ ف۪ينَا ضَع۪يفاًۚ وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَۘ وَمَٓا اَنْتَ عَلَيْنَا بِعَز۪يزٍ
Kalu ya Şuaybu ma nefkahu kesiren mimma tekulu ve inna le nerake fina daifa, ve lev la rehtuke le recemnake ve ma ente aleyna bi aziz.
#kelimeanlamkök
1kaludediler kiقول
2ya şuaybuŞuayb
3ma
4nefkahubiz anlamıyoruzفقه
5kesirançoğunuكثر
6mimmaşeylerin
7tekulusenin söylediğinقول
8ve innave biz
9lenerakeseni görüyoruzراي
10finaiçimizde
11deiyfengüçsüzضعف
12velevlaşayet
13rahtukeyakın çevren olmasaydıرهط
14leracemnakeseni taşlardıkرجم
15ve mave yoktur
16entesenin
17aleynabize karşı
18biazizinbir üstünlüğünعزز