Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ey halkım! Bana muhalif olmanız sakın sizi Nuh halkının yahut Hud halkının veyahut Salih halkının başına gelen felaketler gibi bir musibete uğratmasın. Lut kavmi ise zaman ve mekan bakımından zaten uzağınızda değil, bari onların başına gelen felaketten ibret alın!

وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاق۪ٓي اَنْ يُص۪يبَكُمْ مِثْلُ مَٓا اَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ اَوْ قَوْمَ هُودٍ اَوْ قَوْمَ صَالِحٍۜ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَع۪يدٍ
Ve ya kavmi la yecrimennekum şikaki en yusibekum mislu ma esabe kavme nuhin ev kavme hudin ev kavme salih, ve ma kavmu lutin minkum bi baid.
#kelimeanlamkök
1ve ya kavmikavmimقوم
2la
3yecrimennekumsizi musibete uğratmasınجرم
4şikakibana karşı gelmenizشقق
5en
6yusibekumisabet edeninصوب
7mislubenzerininمثل
8maşeylerin
9esabebaşlarına gelenصوب
10kavmekavmininقوم
11nuhinNuh
12evyahut
13kavmekavmininقوم
14hudinHudهود
15evveya
16kavmekavmininقوم
17salihinSalihصلح
18ve mave değildir
19kavmukavmiقوم
20lutinLut
21minkumsizden
22bibeiydinuzakبعد