Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(36-37) Nuh'a şöyle vahyolundu ki: "Artık halkından, daha önce iman etmiş olanlar dışında, hiç kimse iman etmeyecek. Öyleyse o kafirlerin yaptıklarından dolayı kederlenme de, Bizim gözetimimiz altında ve vahyimiz doğrultusunda, gemiyi yap ve o zalimler lehinde Ben'den hiçbir ricada bulunma. Çünkü onlar suda boğulacaklardır."

وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِاَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَاطِبْن۪ي فِي الَّذ۪ينَ ظَلَمُواۚ اِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ
Vasnaıl fulke bi a'yunina ve vahyina ve la tuhatıbni fillezine zalemu, innehum mugrekun.
#kelimeanlamkök
1vesneive yapصنع
2l-fulkegemiyiفلك
3biea'yuninabizim gözetimimiz altındaعين
4ve vehyinave vahyimizleوحي
5ve la
6tuhatibnibana hitap (dua) etmeخطب
7fihakkında
8ellezinekimseler
9zelemuzulmeden(ler)ظلم
10innehumonlar
11mugrakunesuda boğulacaklardırغرق