Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

O gün gelince, Allah'ın izni olmaksızın hiç kimse konuşamaz. Artık onlardan kimi bedbaht, kimi mutludur.

يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ اِلَّا بِـاِذْنِه۪ۚ فَمِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَع۪يدٌ
Yevme ye'ti la tekellemu nefsun illa bi iznih, fe minhum şakıyyun ve said.
#kelimeanlamkök
1yevmeO günيوم
2ye'tigelinceاتي
3la
4tekellemukonuşamazكلم
5nefsunhiç kimseنفس
6illadışında
7biiznihiO'nun izniاذن
8feminhumonlardan kimi
9şekiyyunbedbahtttırشقو
10ve seiydun(kimi de) mutludurسعد