Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Peygamberin huzurunda seslerini ayarlayanlar var ya, işte Allah, içindeki takvayı ortaya çıkarmak için onların kalplerini sınamış ve onlar bu imtihanı başarmışlardır. Onlara mağfiret ve büyük bir mükafat vardır.

اِنَّ الَّذ۪ينَ يَغُضُّونَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللّٰهِ اُو۬لٰٓئِكَ الَّذ۪ينَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوٰىۜ لَهُمْ مَغْفِرَةٌ وَاَجْرٌ عَظ۪يمٌ
İnnellezine yeguddune asvatehum inde resulillahi ulaikel lezinemtehanallahu kulubehum lit takva lehum magfiretun ve ecrun azim.
#kelimeanlamkök
1inneşüphesiz
2ellezinekimseler
3yeguddunekısan(lar)غضض
4esvatehumsesleriniصوت
5indehuzurundaعند
6rasulielçisininرسل
7llahiAllah'ın
8ulaikeişte onlar
9ellezine
10mtehaneimtihan etmiştirمحن
11llahuAllah
12kulubehumonların kalbleriniقلب
13littekvatakva içinوقي
14lehumonlar için vardır
15megfiratunmağfiretغفر
16ve ecrunve bir mükafatاجر
17azimunbüyükعظم