Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İslam'a girmelerini sana minnet ediyorlar. Onlara de ki: "Müslümanlığınızı bana minnet etmeyin. Asıl size iman yolunu gösteren Allah size minnet eder, eğer iman iddianızda samimi iseniz!"

يَمُنُّونَ عَلَيْكَ اَنْ اَسْلَمُواۜ قُلْ لَا تَمُنُّوا عَلَيَّ اِسْلَامَكُمْۚ بَلِ اللّٰهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ اَنْ هَدٰيكُمْ لِلْا۪يمَانِ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
Yemunnune aleyke en eslemu kul la temunnu aleyye islamekum, belillahu yemunnu aleykum en hedakum lil imani in kuntum sadikin.
#kelimeanlamkök
1yemunnunebaşına kakıyorlarمنن
2aleykesenin
3en
4eslemuİslam olmalarınıسلم
5kulde kiقول
6la
7temunnubaşıma kakmayınمنن
8aleyyebenim
9islamekummüslüman olmanızıسلم
10belitersine
11llahuAllah
12yemunnuminnet ederمنن
13aleykumsize
14en
15hedakumsize hidayeti nedeniyleهدي
16lilimaniimanaامن
17ineğer
18kuntumisenizكون
19sadikinedoğrulardanصدق