Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlardan sonra gelenler (başta muhacirler olarak, kıyamete kadar gelecek müminler): "Ey kerim Rabbimiz, derler, bizi ve bizden önceki mümin kardeşlerimizi affeyle! İçimizde müminlere karşı hiçbir kin bırakma! Duamızı kabul buyur ya Rabbena, çünkü Sen raufsun, rahimsin!" (şefkat ve ihsanın son derece fazladır).

وَالَّذ۪ينَ جَٓاؤُ۫ مِنْ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّـنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذ۪ينَ سَبَقُونَا بِالْا۪يمَانِ وَلَا تَجْعَلْ ف۪ي قُلُوبِنَا غِلاًّ لِلَّذ۪ينَ اٰمَنُوا رَبَّـنَٓا اِنَّكَ رَؤُ۫فٌ رَح۪يمٌ۟
Vellezine cau min ba'dihim yekulune rabbenagfir lena ve li ihvaninellezine sebekuna bil imani ve la tec'al fi kulubina gıllen lillezine amenu rabbena inneke raufun rahim.
#kelimeanlamkök
1vellezinekimseler
2ca'ugelen(ler)جيا
3min
4bea'dihimonlardan sonraبعد
5yekulunederler kiقول
6rabbenaRabbimizربب
7gfirbağışlaغفر
8lenabizi
9veliihvaninave kardeşlerimiziاخو
10ellezine
11sebekunabizden önceسبق
12bil-imaniinanmış olanامن
13ve lave
14tec'albırakmaجعل
15fi
16kulubinakalblerimizdeقلب
17gillenbir kinغلل
18lillezinekarşı
19amenuinananlaraامن
20rabbenaRabbimizربب
21innekeelbette sen
22ra'ufunçok şefkatliراف
23rahimunçok merhametlisinرحم