Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Size ne oluyor ki, Resulullah da sizi Rabbinize iman etmeye çağırdığı halde, Allah'a inanmıyorsunuz. Oysa Allah sizden bu hususta kesin söz almıştı, eğer imana gelecekseniz bu yeter.

وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِۚ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ اَخَذَ م۪يثَاقَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِن۪ينَ
Ve ma lekum la tu'minune billah, ver resulu yed'ukum li tu'minu bi rabbikum ve kad e haze misakakum in kuntum mu'minin.
#kelimeanlamkök
1ve mave ne?
2lekumoluyor size
3la
4tu'minunegüvenmiyorsunuzامن
5billahiAllah'a
6verrasuluve elçiرسل
7yed'ukumsizi çağırdığı (halde)دعو
8litu'minuinanmağaامن
9birabbikumRabbinizeربب
10ve kadve muhakkak
11ehazealdığı (halde)اخذ
12misakakumsizin sağlam sözünüzüوثق
13ineğer
14kuntumisenizكون
15mu'minineinananlarامن