Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Böyleleri hayır işlerinde hem kendileri cimri davranır, hem de başkalarına cimriliği öğütlerler. Ama bunlar bilsinler ki kim malını Allah yolunda harcamaktan yüz çevirirse Allah ganidir, hamiddir (hiçbir şeye ihtiyacı olmayan müstağnidir, her türlü hamd ve övgüye layıktır).

اَلَّذ۪ينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِۜ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَم۪يدُ
Ellezine yebhalune ve ye'murunen nase bil buhl, ve men yetevelle feinnellahe huvel ganiyyul hamid.
#kelimeanlamkök
1ellezineonlar ki
2yebhalunecimrilik ederlerبخل
3ve ye'muruneve emrederlerامر
4n-naseinsanlaraنوس
5bil-buhlicimriliğiبخل
6ve menve kim
7yetevelleyüz çevirirseولي
8feinneşüphesiz
9llaheAllah
10huveO
11l-ganiyyuzengindirغني
12l-hamiduövgüye layıktırحمد