Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Ayetlerimiz karşılarında açık açık birer delil olarak okunduğunda kafirlerin yüzündeki inkarcı tavrı hemen fark edebilirsin. Öyle ki, nerdeyse kendilerine ayetlerimizi okuyanlara saldıracak olurlar. De ki: Sizi bundan da beter kızdıracak olan şeyi de bildireyim de görün: "İşte cehennem! Allah onu kafirlere vad etmiş bulunuyor. Ne kötü bir sondur o!"

وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ ف۪ي وُجُوهِ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا الْمُنْكَرَۜ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذ۪ينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ اٰيَاتِنَاۜ قُلْ اَفَاُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِنْ ذٰلِكُمْۜ اَلنَّارُۜ وَعَدَهَا اللّٰهُ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۜ وَبِئْسَ الْمَص۪يرُ۟
Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ta'rifu fi vucuhillezine keferul munker, yekadune yestune billezine yetlune aleyhim ayatina, kul e fe unebbiukum bi şerrin min zalikum, en nar, vaadehallahullezine keferu, ve bi'sel masir.
#kelimeanlamkök
1ve izave zaman
2tutlaokunduğuتلو
3aleyhimkendilerine
4ayatunaayetlerimizايي
5beyyinatinapaçıkبين
6tea'rifuanlarsınعرف
7fi
8vucuhiyüzlerindeوجه
9ellezinekimselerin
10keferuinkar edenكفر
11l-munkerahoşnutsuzlukنكر
12yekaduneneredeyseكود
13yestuneüzerine saldıracaklarسطو
14biellezine
15yetluneokuyanlarınتلو
16aleyhimkendilerine
17ayatinaayetlerimiziايي
18kulde kiقول
19efeunebbiukumsize haber vereyim mi?نبا
20bişerrindaha kötü bir şeyشرر
21min
22zalikumubundan
23n-naruateş!نور
24veadehave onu va'detmiştirوعد
25llahuAllah
26ellezinekimselere
27keferuinkar edenكفر
28ve bi'seve ne kötüباس
29l-mesirusondurصير