Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Onlar öyle mükemmel insanlardır ki şayet kendilerine dünyada hakimiyet nasib edersek namazlarını hakkıyla ifa eder, zekatlarını verir, iyi ve meşru olanı yayar, kötülüğü önlerler. Bütün işlerin akıbeti elbette Allah'a aittir.

اَلَّذ۪ينَ اِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْاَرْضِ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتَوُا الزَّكٰوةَ وَاَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِۜ وَلِلّٰهِ عَاقِبَةُ الْاُمُورِ
Ellezine in mekkennahum fil ardı ekamus salate ve atevuz zekate ve emeru bil ma'rufi ve nehev anil munker, ve lillahi akıbetul umur.
#kelimeanlamkök
1ellezine
2ineğer
3mekkennahumonları iktidara getirirsekمكن
4fi
5l-erdiyer yüzündeارض
6ekamuayağa kaldırırlarقوم
7s-salatesalatıصلو
8ve atevuve verirlerاتي
9z-zekatezekatıزكو
10ve emeruve emrederlerامر
11bil-mea'rufiiyiliğiعرف
12ve nehevve vazgeçirmeğe çalışırlarنهي
13ani-ten
14l-munkerikötülük-نكر
15velillahive Allah'a aittir
16aakibetusonuعقب
17l-umuribütün işlerinامر