Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(26-28) Zira Biz vaktiyle İbrahim'e Beytullah'ın yerini belirlediğimiz zaman: "Sakın Bana hiç bir şeyi ortak koşma ve Ben'im Mabedimi tavaf ederken, kıyamda, rükuda veya secdede olarak ibadet edenler için tertemiz tut!" Hem bütün insanları hacca davet et ki gerek yaya, gerek uzak yollardan gelen yorgun argın develer üzerinde sana gelsinler. Gelsinler de bunun kendilerine sağlayacağı çeşitli faydaları görsünler ve Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanları, belirli günlerde Allah'ın adını anarak kurban etsinler. Siz de onların etinden hem kendiniz yiyin, hem de yoksula ve fakire yedirin.

لِيَشْهَدُوا مَنَافِـعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ ف۪ٓي اَيَّامٍ مَعْلُومَاتٍ عَلٰى مَا رَزَقَهُمْ مِنْ بَه۪يمَةِ الْاَنْعَامِۚ فَكُلُوا مِنْهَا وَاَطْعِمُوا الْـبَٓائِسَ الْفَق۪يرَۘ
Li yeşhedu menafia lehum ve yezkurusmallahi fi eyyamin ma'lumatin ala ma rezakahum min behimetil en'am, fe kulu minha ve at'ımul baisel fakir.
#kelimeanlamkök
1liyeşheduşahit olmaları içinشهد
2menafiabirtakım faydalaraنفع
3lehumkendileri için
4ve yezkuruve anmaları içinذكر
5ismeadınıسمو
6llahiAllah'ın
7fi
8eyyamingünlerdeيوم
9mea'lumatinbelirliعلم
10alaüzerine
11maşeyleri
12razekahumonlara rızık olarak verilenرزق
13min-dan
14behimetiyürüyenبهم
15l-en'aamihayvanlar-نعم
16fekuluyeyinاكل
17minhaonlardan
18ve et'imuve yedirinطعم
19l-baisesıkıntı içinde bulunanباس
20l-fekirafakireفقر