Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

(26-28) Zira Biz vaktiyle İbrahim'e Beytullah'ın yerini belirlediğimiz zaman: "Sakın Bana hiç bir şeyi ortak koşma ve Ben'im Mabedimi tavaf ederken, kıyamda, rükuda veya secdede olarak ibadet edenler için tertemiz tut!" Hem bütün insanları hacca davet et ki gerek yaya, gerek uzak yollardan gelen yorgun argın develer üzerinde sana gelsinler. Gelsinler de bunun kendilerine sağlayacağı çeşitli faydaları görsünler ve Allah'ın kendilerine rızk olarak verdiği kurbanlık hayvanları, belirli günlerde Allah'ın adını anarak kurban etsinler. Siz de onların etinden hem kendiniz yiyin, hem de yoksula ve fakire yedirin.

وَاِذْ بَوَّأْنَا لِاِبْرٰه۪يمَ مَكَانَ الْبَيْتِ اَنْ لَا تُشْرِكْ ب۪ي شَيْـٔاً وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّٓائِف۪ينَ وَالْقَٓائِم۪ينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ
Ve iz bevve'na li ibrahime mekanel beyti en la tuşrik bi şey'en ve tahhir beytiye lit taifine vel kaimine ver rukkais sucud.
#kelimeanlamkök
1ve izbir zamanlar
2bevve'nakondurmuştukبوا
3liibrahimeİbrahim'i
4mekaneyerineكون
5l-beytiBeyt(Ka'be'n)inبيت
6endiye
7la
8tuşrikortak koşmaشرك
9bibana
10şey'enhiçbir şeyiشيا
11ve tahhirve temizleطهر
12beytiyeevimiبيت
13littaifinetavaf edenler içinطوف
14velkaimineve ayakta duranlar içinقوم
15ve rrukkeive rüku' edenler içinركع
16s-sucudisecde edenler içinسجد