Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

İnsan mal mülk istemekten usanmaz, ama kendisine maddi sıkıntı dokununca hemen ye'se düşer, ümitsiz olur.

لَا يَسْـَٔمُ الْاِنْسَانُ مِنْ دُعَٓاءِ الْخَيْرِۘ وَاِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَؤُ۫سٌ قَنُوطٌ
La yes'emul insanu min duail hayri ve in messehuş şerru fe yeusun kanut.
#kelimeanlamkök
1la
2yesemuusanmazسام
3l-insanuinsanانس
4min-ten
5duaa'iistemek-دعو
6l-hayrihayır (iyilik)خير
7veinama eğer
8messehukendisine dokunursaمسس
9ş-şerrubir şerشرر
10feyeusunhemen üzülürياس
11kanutunümitsiz olurقنط