Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali

Nihayet oraya ulaştıklarında kulakları, gözleri ve derileri yaptıkları işleri söyleyip kendi aleyhlerinde şahitlik ederler.

حَتّٰٓى اِذَا مَا جَٓاؤُ۫هَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَاَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Hatta iza ma cauha şehide aleyhim sem'uhum ve ebsaruhum ve culuduhum bima kanu ya'melun.
#kelimeanlamkök
1hattanihayet
2izazaman
3ma
4ca'uhaoraya vardıklarıجيا
5şehideşahidlik ettilerشهد
6aleyhimaleyhlerine
7sem'uhumkulaklarıسمع
8ve ebsaruhumve gözleriبصر
9ve culuduhumve derileriجلد
10bimahakkında
11kanuoldukları (işler)كون
12yea'meluneyapıyor(lar)عمل